Abstract
Sustainable livelihood is concerned as the key component to empower people with disabilities (PWDs)
towards an inclusive society. A wide range of laws, policies and programs have been carried out by both
Vietnam’s government and non-governmental organizations (NGOs), particularly Organizations for
People with Disabilities (DPOs) in order to better the livelihood of PWDs. Ironically, both PWDs and
DPOs are facing lots of challenges in utilizing the state’s policies and programs, and they are mobilizing
community’s resources as an alternative. This study aims at an overview of the legal system in supporting
for livelihoods of PWDs and feedbacks of DPOs in accessibility to it in practical context as well as their
ways to mobilize other different resources. The results are drawn from secondary researches and a primary
research through in-depth exploratory interviews of seven DPOs.
12 trang |
Chia sẻ: thanhle95 | Lượt xem: 57 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Accessibility to policies and resource mobilization of organizations for people with disabilities in Vietnam, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ
PHÁT TRIỂN HÒA NHẬP XÃ HỘI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG: CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC
24
ACCESSIBILITY TO POLICIES AND RESOURCE MOBILIZATION OF
ORGANIZATIONS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES IN VIETNAM
Le Thi Nhung
*
Bui Thi Xuan Mai
**
Abstract
Sustainable livelihood is concerned as the key component to empower people with disabilities (PWDs)
towards an inclusive society. A wide range of laws, policies and programs have been carried out by both
Vietnam’s government and non-governmental organizations (NGOs), particularly Organizations for
People with Disabilities (DPOs) in order to better the livelihood of PWDs. Ironically, both PWDs and
DPOs are facing lots of challenges in utilizing the state’s policies and programs, and they are mobilizing
community’s resources as an alternative. This study aims at an overview of the legal system in supporting
for livelihoods of PWDs and feedbacks of DPOs in accessibility to it in practical context as well as their
ways to mobilize other different resources. The results are drawn from secondary researches and a primary
research through in-depth exploratory interviews of seven DPOs.
Keywords: livelihoods, persons with disabilities, organizations for persons with disabilities,
community resources, policies, programs
1. Introduction
Among 7.2 million of PWDs
1
accounted for 7.8% of the total Vietnam’s population, there are
2.63 million of employees with disabilities- LWDs (5.3% of the total labor force) (Ministry of
Labour & Social Affairs- MOLISA, 2016). There is a low rate of employment participation of
PWDs by 44.7% (Institute of Social Sciences & Haans Seidel Foundation, 2015) meanwhile
unemployment rates of persons with disabilities on average and persons with severe disabilities are
respectively high at 20% and 95% (Nam T., 2015). This tendency occurs in both urban and rural
areas remarkably three times higher (4.3% vs. 14%) than that in cities and metropolitan areas
compared with non-disabled persons (ILO, 2013).
Employment of PWDs is disputably unsustainable and risky, with only 14.3% of wage
employees as equal to half of non-disabled persons. Among them, the proportion of PWDs having
a job in governmental agencies stands at 4.7%, much less than those working in informal own-
account and family- account economic patterns or private sectors with 92.5% (Institute of Social
Sciences & Haans Seidel Foundation, 2015). This implies to a higher risk of PWDs coping with
hazardous and low paid conditions when getting informal jobs. Meanwhile, according to the
research on Economic Costs of Living with Disabilities and Stigmatization in 08 Vietnam’s
provinces, about half of PWDs have monthly wages of less than 1.25 million VND (equivalent to
55 USD/month) (Institute of Social Development Studies & et.al, 2013). Besides, the occupational
* PhD Candidate of Social Work, University of Labour and Social Affairs II
** Assoc. Prof.Dr. Vice president of Scientific and Academic Committee, University of Labour and Social Affairs II
1 PWDs from five years old above
ISBN: 978-604-73-5599-0 Le Thi Nhung – Bui Thi Xuan Mai
25
structure of PWDs maintains traditional and unstable. The results of the survey on Working Areas
of PWDs in 11 provinces (2008) drew on major sectors contributed by agriculture (41.1%), trade
and services (28.9%), small manufacture and handicraft (06%) and the rest about 24% having
different, unstable or non-specific jobs.
It is undeniable that PWDs in Vietnam have been enduring difficult livelihoods due to
improperly- applied legal system, disadvantaging social environment and their own limited
capacity. They have poor living conditions, low educational background, lack of capital and
resources for production, low entrepreneurship and income generation. As estimated, nearly a half
(49.4%) are the members of poor or relatively poor households. Many of their loans turn out to be
doubtful and bad debts. Meanwhile, most of them cannot cover their daily living as 82.2% can only
meet some certain basic conditions and accommodation. Thus, it is proven that 80% of PWDs in
urban areas and 70% in rural areas are dependently living on their families, relatives and social
welfare (Institute of Social Sciences & Haans Seidel Foundation, 2015). Empirical evidence also
shows that PWDs living in poverty have been always suffered from double disadvantages resulting
in a higher risk of becoming even poorer (UNDP India, 2012).
Both international conventions and commitments and Vietnam’s legal documents are made in
order to ensure that PWDs have the same rights and obligations as other citizens accessing to a
social security net as a minimum commitment of an enabling environment towards an inclusive
society (United Nations, 1994, Vietnam’s National Assembly, 2010&2013). However, it is
arguable that there are significant gaps between policies and policy implementation. In other
words, effectiveness and efficacy of national policies and schemes remains questionable.
At the same time, organizations for persons with disabilities (DPOs) take different roles as
both a gap-filler and developmental actor through service delivery, pilot practice, documentation,
capacity building, advocacy for change and policies as well as raising awareness (Nhung, 2017).
They are promoting development of skills of PWDs in negotiation process, organizational abilities,
mutual support, information sharing and often vocational skills and opportunities. In view of their
vital importance in the process of participation, it is imperative that their development be
encouraged (United Nations, 1982). Nevertheless, in a practical context, DPOs who are
representing for PWDs are struggling in making use of government’s policies and programs.
Therefore, this paper aims at reviewing major State’s legal documents and livelihood schemes
for PWDs as well as reflecting current situations of DPOs in policy and program accessibility and
how they are mobilizing resources to help PWDs.
2. Methodology
This paper was undertaken with a desk review of the constitution, laws, policies, schemes and
programs. More importantly, in-depth interviews with 07 Disabled People's Organizations was
carried out for their feedbacks on policies - and how they were implemented in local context. The
interviews were conducted through face to face meetings or telephone calls for 20-30 minutes. For
preparation, a questionnaire with 04 guiding questions was sent to several DPOs as their requests.
During the interviews, more specific questions were given based on how the respondents
HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ
PHÁT TRIỂN HÒA NHẬP XÃ HỘI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG: CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC
26
participated for further exploration and clarification. Recording with their consent was used to get
full and accurate responses, and after that the qualitative data was analyzed and coded.
In a purpose of higher validity of a qualitative study with a small-sized sample, the invited
representative respondents included 05 leaders and founders of DPOs and 02 livelihood program
officers. Also, DPOs were selected to cover a variety of forms, such as quasi-governmental agency,
international organization, and local non-governmental organization with and without legal status.
Furthermore, secondary data (reports, articles, online resources etc.) were cited to strengthen the
findings.
3. Key profiles of respondent DPOs
The seven respondent DPOs include 02 quasi- governmental agencies- QGA, 01 international
non-governmental organization- INGO, 02 local non-governmental organizations with legal status-
RLNGO and 02 local non-governmental organizations without legal status- ULNGO. Among
those organizations, there are five DPOs in HCMC, one in Ben Tre province and one INGO having
project site in Dong Nai province.
The DPOs are coded and identified with the following profiles in terms of legal status, time of
operation and services:
Code Type Brief description of programs/ services
QGA1
19 years
Social Protection Center
(belonging to HCMC Department
of Labour-Invalids & Social
Affairs)
Providing 20 vocational training programs, creating jobs
and operating as a job platform
QGA2
19 years
Association of PWDs and Children
Protection (established by HCMC
People’s Committee)
Providing scholarships, vocational training, assistive
devices, health care services, sheltering, creating jobs
and microcredit program
INGO
28 years
An international, independent and
impartial organization
Consolidating national methods, strategies and services
in the field of health and rehabilitation, social and
economic inclusion for PWDs, and human rights in the
partnership with Vietnamese authorities
RLNGO1
12 years
A non-profit center licensed by
Vietnam Union of Science and
Technology Associations
Developing PWDs’ capacity (social inclusion,
accessibility and connection, learning and employment
services), raising awareness and getting involved of the
public and promoting advocacy
RLNGO2
17 years
A shelter (non-governmental social
protection center) founded by a
person with visual impairment,
licensed by District People’s
Committee
Providing scholarships, short-term sheltering (for 30
children with visual impairment), vocational training
(music, massage), basic education (Informatic
Technology, Sports, Braille), printing Braille books for
sale, selling walking sticks and interpreting services
ULNGO1
09 years
A youth led creative group with
self-financing and non-profit model
Training for people with visual impairment in orienting
and movement, giving sticks and advocating for
pavement and sound signs, marketing to export
embroidery and paintings of girls with visual
impairments
ISBN: 978-604-73-5599-0 Le Thi Nhung – Bui Thi Xuan Mai
27
ULNGO2
01 year
A newly-founded group by a
former teacher in a specialized
school for young disabled people
(YWD)
Improving their education and joining recreational,
social, livelihood activities based on their family
participation in self-help group (serving for 10 YWDs at
present)
4. Findings
4.1. Legal framework on livelihoods of persons with disabilities
In policy designation, there is a wide range of legal documents at various levels of Vietnam’s
government which creates the premise of bettering livelihoods of PWDs.
Table 1 - Legal framework on livelihoods of people with disabilities
Document Promulgator Articles related to livelihood of PWDs
Constitution of the Socialist
Republic of Vietnam
2
National
Assembly
(2013)
Article 59 enshrines the protection of PWDs (social
welfare, social security, and assisting policy)
Law on Persons with Disabilities
3
(No.51/2010/QH12)
National
Assembly
(2010)
Chapter V (Article 33- 35): Employment for PWDs
and policies for manufactures and enterprises having
disabled workers; Chapter VII (Article 39- 43):
Apartment, public building, transport, informatics
technology & media
Decree No.28/2012/ND-CP on
Implementation Guidelines Law
on Persons with Disabilities
Government
(2012)
Chapter II (Article 8 to 10): giving support and
favorable conditions to own-account and family
account employment, production and business
establishments using 30% LWDs or
enterprises/corporates recruiting over 10 PWDs.
Labour Code (2012) National
Assembly
(2012)
Section III contains regulations on the employment of
PWDs
Law on Vocational Education
4
No. 74/2014/QH13
National
Assembly
(2014)
Article 6, Article 18, Article 27, Article 51, Article
58, Article 62
Decision No.1019/QD-TTg
approving the National Action
Plan of Supporting People with
Disabilities for 2012-2020
Government
(2012)
Providing vocational training and suitable jobs to
250,000 working-age PWDs through accessibility to
public buildings, transportation, early intervention,
inclusive education, medical services and legal
services.
2 Based on the Constitution (1992) and Amended Constitution (2001)
3 Upgraded from the Ordinance No. 06/1998/PL-UBTVQH10 about the handicaps issued by the Standing Committee of
National Assembly
4 Replaced for the Law No.76/2006/QH on vocational training issue by the National Assembly
HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ
PHÁT TRIỂN HÒA NHẬP XÃ HỘI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG: CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC
28
Decree No. 61/2015/ND-CP
about Assisting Job Creation and
National Employment Fund
Government
(2015)
Article 23- Borrowers: Applying to the employers
whose LWDs are accounted for over 30%; Article
24- Loan amount: 01 billion VND (about 44,000
USD) for each project and of 50 million VND (about
2,200 USD) for every job creation.
Document No.3930/LDTBXH-
TCDN about Vocational Training
and Iob creation for PWDs
MOLISA
(2014)
Requesting Provincial People’s Committee to
monitor some key solutions in vocational training and
job creation in order to implement the National
Action Plan No.1019
QCVN 10:2014/BXD National
Technical Regulation on
Construction for Disabled Access
to Buildings and Facilities
5
Minister of
Construction-
MOC (2014)
National accessibility standards for construction of
apartment, public buildings, stations, transportation
infrastructure and urban facilities
It can be seen that the legal framework is more and more systematic and sufficient in order to
ensure employment rights of PWDs for sustainable livelihoods. The Constitutions of the Socialist
Republic of Vietnam in 1992, 2001 and updated version in 2013 help legalization of rights of
PWDs. Other important regulations, namely the Labour Code (2012, Article 12) and Decree
No.28/2012/ND-CP (Article 05) encourage employers to hire a more intensive quantity of LWDs
as well as create jobs for PWDs. At the same time, the Law on Disability in 2010 (Chapter V)
specifies vocational training and employment, and the Law on Vocational Education in 2014
(Article 06) gives preferential treatment and the National Action Plan (2012-2020) creating
opportunities of job training and job creation targeted to 250,000 PWDs in working age. Besides,
the Government has taken different measures in finance and job networking, such as the national
employment fund, job fairs with prioritized booths in order to connect between PWDs and
employers since 2006.
Another advantage is a legal mechanism working out this system, MOLISA has the political
mandate to address issues on PWDs, responsible for coordinating the implementation of disability
legislation. Ministry of Education and Training, Ministry of Health, Ministry of Construction and
Ministry of Transportation get involved in coordination. The People’ committees at provincial,
district and commune levels play the role as the most direct implementers of all disability-related
policies.
Accordingly, how can DPOs benefit from the legal system? Vocational training schools of
PWDs are given priority to favorable locations, financial support in providing free training, tax
exemption and loans at preferential interest rates. For other institutes with training programs with
30% of PWDs’ enrollment, priority is given to investment and guaranteed funding in certain
proposals. Secondly, DPOs get better staff when their teachers and trainers could have some
benefits in terms of capacity building and higher allowance (plus 70% of minimum wage).
Indirectly, DPOs potentially have favorable conditions to run their services for disabled clients
thanks to their eligibilities in scholarships, free or discounted tuition, assistive device and social
allowance based on levels of disabilities and inability to work.
5 Replaced for QCXDVN 01: 2002 about the Barrier-Free Access Code & Standards
ISBN: 978-604-73-5599-0 Le Thi Nhung – Bui Thi Xuan Mai
29
4.2. Feedbacks of DPOs in accessibility to government’s policies and programs
Benefits from government’s policies and programs
As the results of in-depth interviews, there are remarkably some positive feedbacks from the
DPOs when being asked what are the good points of current legal framework (see Table 2).
Table 2 - Benefits from government’s policies and programs
No. Factors Positive feedbacks Respondents
1 Legislation Having a large amount of important legal
documents at a wide range of enforcement for a
general legal framework
QGA1, QGA2, INGO,
RLNGO1, RLNGO2,
ULNGO1
2 Social protection
schemes
Meeting needs of certain groups of certified
PWDs
QGA1, QGA2,
RLNGO2
3 Financial support and
resource investment to
DPOs
Giving some basic support of salaries for
certain numbers of staff, certain cost of
infrastructure, bills of renting house, electrics,
water, stationery, etc.
QGA1, QGA2
4 Financial services N/A
6
5 Self- employed or own-
account program
N/A
6 Skills development to
DPOs and PWDs
Giving funds to some mainstream vocational
training programs & basic education to PWDs;
Inviting the staff of DPOs for capacity training
or regular meetings.
QGA1, QGA2, INGO,
RLNGO1, RLNGO2
7 Information guidance
to DPOs and PWDs
Giving the details in procedures;
Being supportive (local officials).
QGA1, QGA2, INGO,
RLNGO1, RLNGO2
8 Coordination of
governmental
agencies
Being supportive in networking;
Having 01-02 focal officials joining the
project/ in charge of follow up
QGA1, QGA2,
INGO
It reveals that almost all DPOs approve current legal documents being sufficient as a legal
premise of improving livelihoods of PWDs. “It is relatively useful to create a framework. MOLISA
invited for consultation from different agencies in making policies quite often” (INGO). The
government also targets at developing skills of PWDs through mainstream vocational training
programs and involvement of the staff of DPOs in competency development on new policies,
working skills with PWDs and evaluation or through consultation meetings. Besides, several
respondents DPOs gives good comments on coordination and information guidance of local
officials. Normally, in partnership projects between INGOs and local governments, there is a focal
official who would work as a facilitator or part-time officer. In turns, he/she is trained to get more
understandings, skills and attitudinal values in working with their disabled citizens.
6 N/A: Not having comments
HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ
PHÁT TRIỂN HÒA NHẬP XÃ HỘI DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG: CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC
30
On a highlight, there is a tendency that the quasi-governmental agencies (QGA) have better
feedbacks on the Government’s policies and programs in almost all factors. It is explained that they
are categorized as major and formal service providers of national mainstream policies and
programs. They enable to get support from the Government in terms of investment, operation
costs, capacity building, etc. Meanwhile, the unregistered NGOs (ULNGO1, ULNGO2) did not
mention about any positive factors except for Factor no.1.
Gaps of the Government’s legal system in livelihoods of PWDs
As mentioned above, the State has paid much attention to promote livelihoods and self-
employment for PWDs, which have had certain impacts on positive changes on their lives.
However, both PWDs and DPOs are facing some critical difficulties and challenges (see Table 3).
Table 3 - Difficulties and challenges of DPOs inaccessing to Government’s policies and programs
No. Factors Gaps/Challenges Respondents
1 Legislation - Unspecified articles to different kinds
of disabilities
- No compulsory in recruiting PWDs
- Criteria of legal status of DPOs
- RLNGO2, ULNGO2
- QGA2
- ULNGO1, ULNGO2
2 Social protec