Bài giảng Incoterms 2010 các điều kiện thương mại quốc tế

INCOTERMS 2010 Caùc ñieàu kieän Thöông Maïi Quoác Teá GIẢNG VIÊN: TS. BÙI THANH TRÁNG  Những nội dung chính: – Khái niệm Incoterms – Cấu trúc Incoterms 2010 – Khác biệt giữa Incoterms 2010 và 2000 INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS - INCOTERMS 2010. INCOTERMS: Ñieàu kieän thöông maïi quoác teá -moät boä quy taéc quoác teá ñeå giaûi thích nhöõng ñieàu kieän thöông maïi thoâng duïng nhaát trong ngoaïi thöông.  INCOTERMS 2010- qui tắc của ICC về sử dụng các điều kiện thƣơng mại quốc tế và nội địa   Qui ñònh roõ traùch nhieäm cuûa ngöôøi mua vaø ngöôøi baùn trong töøng ñieàu kieän thöông maïi, bao goàm: Chi phí Ruûi ro  Cô sôû ñeå xaùc ñònh giaù haøng xuaát nhaäp khaåu cho töøng ñieàu kieän thöông maïi, vaø aùp duïng trong hôïp ñoàng mua baùn ngoaïi thöông.  Deã daøng trong trao ñoâæ giao dòch thöông maïi NGHĨA VỤ CỦA NGƢỜI BAÙN 1. Nghĩa vụ chung của ngƣời bán: Cung caáp haøng hoùa và hóa đơn theo ñuùng hôïp ñoàng 2. Giaáy pheùp vaø thuû tuïc thoâng quan XNK 3. Hôïp ñoàng vaän taûi vaø hôïp ñoàng baûo hieåm 4. Giao haøng 5. Chuyeån ruûi ro 6. Phaân chia phí toån 7. Thoâng baùo cho ngöôøi mua vieäc giao haøng 8. Baèng chöùng giao haøng, chöùng töø vaän taûi hoaëc thoâng ñieäp ñieän töû töông ñöôïng 9. Kieåm tra –bao bì –ñoùng goùi-kyù maõ hieäu 10. Hỗ trợ thông tin và chi phí liên quan NGHĨA VỤ CỦA NGƢỜI MUA 1. Nghĩa vụ chung của ngƣời mua: thanh toán tieàn haøng 2. Giaáy pheùp vaø thuû tuïc thoâng quan XNK 3. Hôïp ñoàng vaän taûi vaø hôïp ñoàng baûo hieåm 4. Nhaän haøng 5. Chuyeån ruûi ro 6. Phaân chia phí toån 7. Thoâng baùo cho ngöôøi baùn 8. Baèng chöùng giao haøng, chöùng töø vaän taûi hoaëc thoâng ñieäp ñieän töû töông ñöôïng 9. Kiểm tra haøng hoùa 10. Hỗ trợ thông tin và chi phí liên quan 4 NHÓM NHÓM E : Departure –Nơi đi EXW Ex Works ( named place)  FCA Free Carrier ( named place)  FAS Free Alongside Ship (..named port of shipment)  FOB Free On Board (named port of shipment)  CFR Cost and Freight (..named port of destination)  CIF Cost, Insurance and Freight (..named port of destination)  CPT Carriage Paid To (named place of destination)  CIP Carriage and Insurance Paid To (named place of destination)  DAF Delivered At Frontier (named place)  DES Delivered Ex Ship (named port of destination)  DEQ Delivered Ex Quay (named port of destination)  DDU Delivered Duty Unpaid (..named place of destination)  DDP Delivered Duty Paid (..named place of destination) EXW EX WORKS GIAO TẠI XƯỞNG FCA FREE CARRIER GIAO CHO NGƯỜI CHUYÊN CHỞ CPT CARRIAGE PAID TO CƯỚC PHÍ TRẢ TỚI CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO CƯỚI PHÍ VÀ BẢO HIỂM TRẢ TỚI DAT DELIVERED AT TERMINAL GIAO TẠI BẾN DAP DELIVERED AT PLACE GIAO TẠI NƠI ĐẾN DDP DELIVERED DUTY PAID GIAO HÀNG ĐÃ NỘP THUẾ CÁC ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG CHO MỌI PHƢƠNG THỨC VẬN TẢI: FAS FREE ALONGSIDE SHIP GIAO DỌC MẠN TÀU FOB FREE ON BOARD GIAO LÊN TÀU CFR COST AND FREIGHT TIỀN HÀNG VÀ CƯỚC PHÍ CIF COST INSURANCE AND FREIGHT TIỀN HÀNG , BẢO HIỂM VÀ CỨỚI PHÍ CÁC ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG CHO VẬN TẢI ĐƢỜNG BIỂN VÀ ĐƢỜNG THUỶ NỘI ĐỊA INCOTERMS 2010 - Seller/Buyer Risks, Costs and Obligations Transfer DEQ DAT DAF DES DDU DAP Việc giao hàng diễn ra tai một đích đến đƣợc chỉ định: khi hàng hóa đạt dƣới sự định đoạt của ngƣời mua, đã dỡ khỏi phƣơng tiện vận tải Việc giao hàng diễn ra tai một đích đến đƣợc chỉ định: khi hàng hóa đạt dƣới sự định đoạt của ngƣời mua, trên phƣơng tiện vận tải và sẵn sàng để dỡ 2000 2010 NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Theo yeâu caàu ngöôøi mua, giuùp ngöôøi mua xin giaáy pheùp xuaát khaåu.  Hôïp ñoàng vaän taûi: khoâng coù nghóa vuï.  Hôïp ñoàng baûo hieåm :khoâng coù nghóa vuï.  Giao haøng taïi ñòa ñieåm qui ñònh, chöa boác haøng leân phöông tieän vaän taûi.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán luùc haøng ñöôïc giao.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán luùc haøng ñöôïc giao cho ngöôøi mua. EXW –GIAO TAÏI XÖÔÛNG (..ñòa ñieåm giao hàng) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø chi phí veà vieäc xin giaáy pheùp xuaát khaåu vaø nhaäp khaåu, vaø thuû tuïc haûi quan veà quaù caûnh.  Hôïp ñoàng vaän taûi: khoâng coù nghóa vuï.  Hôïp ñoàng baûo hieåm :khoâng coù nghóa vuï.  Nhaän haøng khi ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa khi haøng ñaõ ñöôïc giao.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao EXW –GIAO TAÏI XÖÔÛNG (..ñòa ñieåm giao hàng) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan cho vieäc xuaát khaåu. Hôïp ñoàng vaän taûi: khoâng coù nghóa vuï. Hôïp ñoàng baûo hieåm :khoâng coù nghóa vuï. Giao haøng cho ngöôøi chuyeân chôû hoaëc ngöôøi khaùc do ngöôøi mua chæ ñònh taïi nôi qui ñònh. Vieäc giao haøng hoaøn thaønh: •Neáu ñòa ñieåm giao haøng laø cô sôû ngöôøi baùn, ngöôøi baùn phaûi boác leân phöông tieän vaän taûi. • Neáu ñòa ñieåm giao haøng laø ñiaï ñieåm khaùc, vieäc giao haøng hoaøn thaønh khi haøng ñöôïc ñaët ñöôùi quyeàn ñònh ñoaït cuûa ngöôøi vaän taûi, trên phương tiện vận tải của người bán và sẵn sàng để dỡ FCA –GIAO CHO NGÖÔØI CHUYEÂN CHÔÛ (..ñòa ñieåm giao hàng) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán luùc haøng ñöôïc giao.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán luùc haøng ñöôïc giao cho ngöôøi chuyeân chôû, vaø caùc chi phí thuû tuïc haûi quan, thueá vaø leä phí xuaát khaåu. FCA –GIAO CHO NGÖÔØI CHUYEÂN CHÔÛ (..ñòa ñieåm giao hàng) NGÖÔØI MUA PHAÛI: Traû tieàn haøng vaø nhaän haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan cho vieäc nhaäp khaåu, vaø quaù caûnh. Kyù hôïp ñoàng chuyeân chôû vaø traû cöôùc phí vaän chuuyeån. Hôïp ñoàng baûo hieåm :khoâng coù nghóa vuï. Nhaän haøng khi haøng ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao cho ngöôøi vaän chuyeån.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao cho ngöôøi vaän chuyeån.  Thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát teân ngöôøi chuyeân chôû, phöông thöùc vaän chuyeån, thôøi haïn vaø ñòa ñieåm cuï theå maø haøng phaûi ñöôïc giao cho ngöôøi chuyeân chôû. FCA –GIAO CHO NGÖÔØI CHUYEÂN CHÔÛ (..ñòa ñieåm qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm caùc thuû tuïc haûi quan caàn thieát ñeå xuaát khaåu. Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán nôi ñeán. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng baûo hieåm. Giao haøng cho ngöôøi chuyeân chôû  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao cho ngöôøi vaän taûi.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa ñöôïc giao, traû cöôùc vaän chuyeån, chi phí boác haøng vaø dôõ haøng taïi nôi ñeán.  Thoâng baùo cho ngöôøi mua bieát haøng ñaõ ñöôïc giao. CPT – CÖÔÙC PHÍ TRAÛ TÔÙI (..nôi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan veà nhaäp khaåu, vaø quaù caûnh. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng chuyeân chôû. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñaõ giao cho ngöôøi vaän taûi.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñaõ ñöôïc giao. Neáu ngöôøi mua giöõ quyeàn xaùc ñònh ngaøy göûi haøng, nôi haøng ñeán, thì thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát. CPT – CÖÔÙC PHÍ TRAÛ TÔÙI (..nôi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm caùc thuû tuïc haûi quan caàn thieát ñeå xuaát khaåu. Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán nôi ñeán. Kyù hôïp ñoàng baûo hieåm vaø traû phí baûo hieåm. Giao haøng cho ngöôøi chuyeân chôû  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao cho ngöôøi vaän taûi .  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa ñöôïc giao, traû cöôùc vaän chuyeån, chi phí boác haøng vaø dôõ haøng taïi nôi ñeán.  Thoâng baùo cho ngöôøi mua bieát haøng ñaõ ñöôïc giao. CIP – CÖÔÙC PHÍ VAØ BAÛO HIEÅM TRAÛ TÔÙI (..nôi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan nhaäp khaåu, quaù caûnh. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng chuyeân chôû. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao cho ngöôøi vaän taûi.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao. Neáu ngöôøi mua giöõ quyeàn xaùc ñònh ngaøy göûi haøng, nôi haøng ñeán, thì thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát. CIP – CÖÔÙC PHÍ VAØ BAÛO HIEÅM TRAÛ TÔÙI (..nôi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, vaø laøm caùc thuû tuïc haûi quan xuaát khaåu, vaø quaù caûnh. Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán bến chỉ định. Khoâng coù nghóa vuï: hôïp ñoàng baûo hieåm. Giao haøng cho ngöôøi mua tại bến qui ñònh và dỡ hàng khỏi phương tiện vận tải.  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao. DAT – GIAO TAÏI BẾN (..nơi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp nhaäp khaåu. Khoâng coù nghóa vuï: hôïp ñoàng chuyeân chôû. Khoâng coù nghóa vuï: hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc ñaët döôùi söï ñònh ñoaït cuûa ngöôøi mua.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñaõ ñöôïc giao. DAT – GIAO TAÏI BẾN (..nơi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm caùc thuû tuïc haûi quan xuaát khaåu, vaø quùa caûnh. Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán nơi đến. Khoâng coù nghóa vuï veà baûo hieåm. Giao haøng cho ngöôøi mua treân phương tiện vận tải chở đến và sẵn sàng để dỡ hàng.  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao. DAP – GIAO HÀNG TẠI NƠI ĐẾN (..nơi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng vaø nhaän haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan nhaäp khaåu. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng chuyeân chôû. Khoâng coù nghóa vuï veà baûo hieåm.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc ñaët döôùi söï ñònh ñoaït cuûa ngöôøi mua.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñaõ ñöôïc giao. DAP – GIAO HÀNG TẠI NƠI ĐẾN (..nơi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, nhaäp khaåu vaø laøm caùc thuû tuïc haûi quan caàn thieát ñeå xuaát khaåu, nhaäp khaåu vaø quùa caûnh.  Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán nôi ñeán qui ñònh. Khoâng coù nghóa vuï veà baûo hieåm. Giao haøng cho ngöôøi mua taïi ñòa ñieåm qui ñònh ở nơi đến, trên phương tiện vận tải và sẵn sàng để dỡ hàng  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán khi haøng ñöôïc giao. DDP – GIAO ÑAÕ THÔNG QUAN NHẬP KHẨU (..nôi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng vaø nhaän haøng. Giuùp ngöôøi baùn xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan veà nhaäp khaåu. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng chuyeân chôû. Khoâng coù nghóa vuï veà baûo hieåm.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc ñaët döôùi söï ñònh ñoaït cuûa ngöôøi mua.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao. DDP – GIAO ÑAÕ NOÄP THUEÁ (..nôi ñeán qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp xuaát khaåu . Khoâng coù nghiaõ vuï veà hôïp ñoàng vaän taûi vaø baûo hieåm. Giao haøng doïc maïn taøu do ngöôøi mua qui ñònh taïi caûng boác haøng quy ñònh.  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán luùc haøng ñöôïc giao.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán luùc haøng ñöôïc giao.  Thoâng baùo cho ngöôøi mua bieát haøng hoùa ñaõ ñöôïc giao doïc maïn taøu. FAS –GIAO DOÏC MAÏN TAØU (..caûng boác haøng qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI: Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan nhaäp khaåu, vaø quaù caûnh. Kyù hôïp ñoàng chuyeân chôû vaø traû cöôùc phí vaän chuuyeån. Khoâng coù nghiaõ vuï hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi haøng ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao.  Thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát teân taøu, nôi boác haøng, vaø thôøi gian giao haøng. FAS –GIAO DOÏC MAÏN TAØU (..caûng boác haøng qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm caùc thuû tuïc haûi quan caàn thieát ñeå xuaát khaåu. Khoâng coù nghiaõ vuï: hôïp ñoàng vaän taûi vaø baûo hieåm.  Giao haøng leân taøu do ngöôøi mua chæ ñònh, taïi caûng boác haøng qui ñònh.  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa ñeán khi haøng được xếp lên tàu tại cảng boác haøng qui ñònh.  Traû caùc chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa cho ñeán khi haøng được giao.  Thoâng baùo cho ngöôøi mua bieát haøng ñaõ ñöôïc giao leân taøu. FOB –GIAO LEÂN TAØU (..caûng boác haøng qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan veà nhaäp khaåu, vaø quaù caûnh. Kyù hôïp ñoàng chuyeân chôû vaø traû cöôùc phí vaän chuuyeån. Khoâng coù nghiaõ vuï: hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi haøng hoùa ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng xếp lên taøu ôû caûng boác haøng qui ñònh.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng được giao.  Thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát teân taøu, nôi boác haøng, vaø thôøi gian giao haøng. FOB –GIAO LEÂN TAØU (..caûng boác haøng qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm caùc thuû tuïc haûi quan caàn thieát ñeå xuaát khaåu. Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán caûng ñeán. Khoâng coù nghóa vuï: hôïp ñoàng baûo hieåm. Giao haøng leân taøu taïi caûng göûi haøng vaøo ngaøy hoaëc thôøi haïn qui ñònh.  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt, hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng xếp lên taøu taïi caûng göûi haøng qui ñònh.  Traû chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa ñöôïc giao, phí vaän chuyeån, phí boác haøng leân taøu vaø dôõ haøng taïi caûng ñeán (nếu tính vào hợp đồng vận chuyển). CFR –TIEÀN HAØNG VAØ CÖÔÙC (..caûng ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan veà nhaäp khaåu, vaø quaù caûnh. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng vaän taûi. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng xếp lên taøu ôû caûng göûi haøng qui ñònh.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao. Neáu ngöôøi mua giöõ quyeàn xaùc ñònh ngaøy boác haøng, caûng ñeán, thì thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát. CFR –TIEÀN HAØNG VAØ CÖÔÙC (..caûng ñeán qui ñònh) NGÖÔØI BAÙN PHAÛI:  Cung caáp haøng hoùa vaø hoùa ñôn thöông maïi.  Chòu moïi ruûi ro vaø chi phí xin giaáy pheùp xuaát khaåu, laøm caùc thuû tuïc haûi quan caàn thieát ñeå xuaát khaåu. Kyù hôïp ñoàng vaän taûi vaø traû cöôùc vaän chuyeån ñeán caûng ñeán. Kyù hôïp ñoàng baûo hieåm vaø traû phí baûo hieåm. Giao haøng leân taøu taïi caûng göûi haøng vaøo ngaøy hoaëc thôøi haïn qui ñònh.  Chòu moïi ruûi ro veà maát maùt,hö haïi veà haøng hoùa cho ñeán khi haøng xếp lên taøu taïi caûng göûi haøng qui ñònh.  Traû chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa ñöôïc giao, phí vaän chuyeån, phí boác haøng leân taøu vaø dôõ haøng taïi caûng ñeán, phí baûo hieåm. CIF –TIEÀN HAØNG, BAÛO HIEÅM VAØ CÖÔÙC (..caûng ñeán qui ñònh) NGÖÔØI MUA PHAÛI:  Traû tieàn haøng.  Chòu ruûi ro vaø phí toån xin giaáy pheùp nhaäp khaåu, laøm thuû tuïc haûi quan veà nhaäp khaåu, vaø quaù caûnh. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng vaän taûi. Khoâng coù nghóa vuï veà hôïp ñoàng baûo hieåm. Nhaän haøng khi ñöôïc giao.  Chòu moïi ruûi ro maát maùt hoaëc hö haïi veà haøng hoùa keå töø luùc haøng xếp lên taøu ôû caûng göûi haøng qui ñònh.  Chòu moïi chi phí lieân quan ñeán haøng hoùa keå töø luùc haøng ñöôïc giao. Neáu ngöôøi mua giöõ quyeàn xaùc ñònh ngaøy boác haøng, caûng ñeán, thì thoâng baùo cho ngöôøi baùn bieát. CIF –TIEÀN HAØNG, BAÛO HIEÅM VAØ CÖÔÙC (..caûng ñeán qui ñònh)