Giáo trình hướng dẫn AccuMark (GERBER)

Giáo trình Hướng dẫn AccuMark 8.1    7UDQJ $FFX0DUN +ËWKÕQJQK±SP¯XQK§\FåJLiFVkÿ×$FFX0DUN  0éF/éF   ,*LßLWKLËX$FFX0DUN««««««««««««««««««««««7UDQJ 7tQKQQJmXYLËWFëD$FFX0DUN««««««««««««««««7UDQJ /jPFiFKQjRÿÇNKãLÿÝQJ$FFX0DUN"««««««««««««««7UDQJ ,,7¥RPLÅQOmXJLóFKRPmKjQJ««««««««««««««««««««7UDQJ 0LÅQOmXJLó6725$*($5($OjJu"««««««««««««««7UDQJ &iFKW¥RPLÅQOmXJLó6725$*($5($«««««««««««««7UDQJ ,,,7KLÃWO±SFiF)LOHTX\ÿÏQKFKRKËWKÕQJ«««««««««««««««7UDQJ 0{LWUmáQJVñGéQJ86(5(19,521OjJu"7KLÃWO±SQKmWKÃQjR"«««7UDQJ %§QJTX\ÿÏQKG©XE©P±127&+«««««««««««««««««7UDQJ /±SE§QJTX\ÿÏQKFiFWKDPVÕYÁFKLWLÃW33,(&(3/27«««««««7UDQJ /±SE§QJTX\ÿÏQKFiFWKDPVÕYÁVkÿ×30$5.(53/27«««««7UDQJ /±SE§QJTX\ÿÏQKJKLFK~NKLYÁP¯XYjVkÿ×$1127$7,21««««7UDQJ /±SE§QJTX\ÿÏQKWQJP¯XKD\NKR§QJÿËP±%/2&.%8))(5««««7UDQJ /±SE§QJTX\ÿÏQKJLiFVkÿ×/D\/LPLW«««««««««««««««7UDQJ  ,9/±SE§QJTX\W³FQK§\Få««««««««««««««««««««««7UDQJ 96ÕKyD««««««««««««««««««««««««««««««7UDQJ TX\ÿÏQKPLÅQOmXJLóFKRPmKjQJF«QQK±S«««««««««««««7UDQJ 6ÕKRi««««««««««««««««««««««««««««7UDQJ %jQVÕKyD«««««««««««««««««««««««««7UDQJ %§QJWKõFÿkQ0HQXVÕKRi«««««««««««««««««7UDQJ &RQWUÓVÕKRi&KXÝW««««««««««««««««««««7UDQJ 1JK­DFëDFiFQ~WWUrQFRQWUÓVÕKyD«««««««««««««7UDQJ 4X\ÿÏQKÿLÇPWKXÝFWtQKEµQJFRQWUÓVÕKyD««««««««««7UDQJ &KÑQFiFOËQKWURQJ0HQXVÕKyD««««««««««««««««7UDQJ 4X\ÿÏQKÿLÇPWKXÝFWtQKEµQJ0HQXVÕKyD««««««««««««7UDQJ &KX­QEÏFiFFKLWLÃWÿÇVÕKyD«««««««««««««««««7UDQJ ÏQKYÏP¯XWUrQEjQVÕKyD««««««««««««««««««7UDQJ &iFWK{QJWLQP{W§FKLWLÃW«««««««««««««««««««7UDQJ 1KóQJWK{QJWLQF«QWKLÃWFKRPÛLFKLWLÃW«««««««««««««7UDQJ *KLFK~WUrQÿmáQJFKXYL«««««««««««««««««««7UDQJ &iFÿmáQJQÝLYLWURQJFKLWLÃW«««««««««««««««««7UDQJ .KLQjRWKuGQJQKmQQÝLYL««««««««««««««««««7UDQJ &iFEmßFVÕKyDPÝWFKLWLÃWFkE§Q«««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDFiFVÕÿLÇPÿ»FELËW««««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDP¯XO×QJFiFFå««««««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDFKLWLÃWÿÕL[íQJ««««««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDPÝWFKLWLÃWVDR&RS\3LHFH«««««««««««««««7UDQJ 6ÕKyDG©XE©PQJKLrQJ««««««««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDG©XE©PQJKLrQJGQJE§QJTX\W³FQK§\Få«««««««7UDQJ &iFKVÕKyDG©XE©PQJKLrQJNKLQK±SP¯XO×QJ««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDFiFÿmáQJQÝLYLWURQJFKLWLÃW««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDQKLÅXÿmáQJFDQKVçL«««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDFKLWLÃWOßQ«««««««««««««««««««««7UDQJ &KX­QEÏFKLWLÃWOßQÿÇVÕKyD«««««««««««««««««7UDQJ &iFEmßFVÕKyDPÝWFKLWLÃWOßQ««««««««««««««««7UDQJ   &iFKVÕKyDFiFJyFÿÝ«««««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDFKLWLÃWGiQ««««««««««««««««««««7UDQJ &iFKVÕKyDFKLWLÃWQÕLWLÃS«««««««««««««««««««7UDQJ 9,1K§\Få««««««««««««««««««««««««««««7UDQJ 1K§\Få1ÃXVÕKyDP¯XPÝWFå«««««««««««««««7UDQJ &iFEmßFWLÃQKjQKÿÇQK§\FåEµQJE§QJTX\W³FQK§\Få«««««««7UDQJ 9t'éNLÇXQK§\Få««««««««««««««««««««««7UDQJ 9,,.LÇPWUDFKLWLÃW««««««««««««««««««««««««7UDQJ 9,,,9ÁFKLWLÃW9ÁP¯X«««««««««««««««««««««««7UDQJ &iFKYÁP¯XYjFiFOõDFKÑQ««««««««««««««««««7UDQJ /±SE§QJWXäFKÑQWÕFÿÝYÁFKRPi\YÁ««««««««««««««7UDQJ ;yDE§QJWKLÃWO±SWÕFÿÝFëDPi\YÁ«««««««««««««««7UDQJ ,;/±SE§QJWKÕQJNrFKLWLÃWPRGHO«««««««««««««««««7UDQJ /±SE§QJWKÕQJNrFiFFKLWLÃWFëDPmKjQJ02'(/««««««««7UDQJ &iFKW¥RPÝW0RGHO««««««««««««««««««««««7UDQJ ;/±SWiFQJKLËSVkÿ×2UGHUYjVñOêWiFQJKLËS«««««««««««««7UDQJ /±SWiFQJKLËSJLiFVkÿ×25'(5«««««««««««««««7UDQJ ÇW¥RPÝW2UGHU««««««««««««««««««««««««7UDQJ ;ñOêVkÿ×JñLUDJLiF«««««««««««««««««««««7UDQJ ;,*LiFVkÿ׫««««««««««««««««««««««««««7UDQJ 0ãVkÿ×ÿÇJLiFYjJLßLWKLËXYQJOjPYLËFÿÇJLiFVkÿ׫«««««7UDQJ *LiFFiFFKLWLÃWYjRWURQJVkÿ׫««««««««««««««««7UDQJ &KíFQQJFëDWKDQKF{QJFé7RROER[«««««««««««««7UDQJ &iFSKtPKÛWUçJLiFVkÿ׫««««««««««««««««««7UDQJ /mXVkÿ×YjÿyQJFñDVÙJLiFVkÿ׫««««««««««««««7UDQJ *LiFVkÿ×WõÿÝQJ«««««««««««««««««««««««7UDQJ ;,,9ÁVkÿ׫««««««««««««««««««««««««««7UDQJ 9ÁVkÿ×WUõFWLÃSWïFñDVÙJLiFVkÿ׫«««««««««««««7UDQJ 9ÁPÝWKD\QKLÅXVkÿ×WïFñDVÙ$FFX0DUN([SORUHU«««««««««7UDQJ &iFW\ELÃQWURQJE§QJYÁ0DUN3ORW0HWULF«««««««««««7UDQJ *ÑLFiFVkÿ×ÿÇYÁWïE§QJYÁ0DUN3ORW0HWULF««««««««7UDQJ 9ÁVkÿ×WKHRêPXÕQWKD\ÿÙLE§QJWKDPVÕYÁ«««««««««7UDQJ 7KD\ÿÙLTX\ÿÏQKJKLFK~FKRVkÿ׫««««««««««««7UDQJ ;,,,7¥PGïQJPi\YÁKR»FKë\FiFW±SWLQÿDQJYÁ««««««««««««7UDQJ ;,9&iFKQK±S[X©WYj[yDFiFGóOLËXFëD$FFX0DUN«««««««««««7UDQJ 1K±SFiF)LOH1pQ=LSYjRKËWKÕQJ$FFX0DUN«««««««««««7UDQJ 1K±SFiF)LOH1pQ=LSWURQJP{LWUmáQJ$FFX0DUN««««7UDQJ 1K±SFiF)LOH1pQ=LSWURQJP{LWUmáQJ:LQGRZV««««««««7UDQJ &iFKQK±SQKDQK)LOH1pQ=LSWURQJP{LWUmáQJ:LQGRZV«««««7UDQJ &iFKQK±SYjÿÙLFKLWLÃWP¯XFëDKËWKÕQJ/HFWUDYjR$FFX0DUN«««««7UDQJ &iFK1pQ;X©WFiFW±SWLQGóOLËXFëD$FFX0DUN««««««««««7UDQJ &iFK1pQGóOLËXFëD$FFX0DUNWURQJP{LWUmáQJ$FFX0DUN«««««7UDQJ &iFK1pQGóOLËXFëD$FFX0DUNWURQJP{LWUmáQJ:LQGRZV«««««7UDQJ &iFK;yDFiFW±SWLQGóOLËXFëD$FFX0DUN«««««««««««««7UDQJ ;9*LßLWKLËXYÅ3'67KLÃWNÃYjFKÍQKP¯X    7UDQJ ,*LßLWKLËX$FFX0DUN  7tQKQQJmXYLËWFëD$FFX0DUN &iFSKLrQE§QPßLFëD$FFX0DUNKLËQQD\ÿmFyQKLÅX WKD\ÿÙL VRYßLFiFSKLrQE§Q WUmßFÿk\JLDRGLËQKRjQWRjQJLÕQJQKm:LQGRZV([SORUHUWURQJKËÿLÅXKjQK:LQGRZV  9ßLKËWKÕQJ$FFX0DUN±ÿzLKÓLF©XKuQKPi\WtQKFDRYjSK§LFK¥\WUrQKË ÿLÅXKjQK:LQGRZV;3 7ï0HQXFKtQKFëD$FFX0DUNE¥QFyWKÇYjRFñDVÙOjPYLËF7KLÃWNÃQK±SP¯XKR»F *LiFVkÿ׫YYPÝWFiFKQKDQKQK©WYjKLËXTX§QK©WVRYßLFiFSKLrQE§QWUmßFÿk\ 7ï FñD VÙ FKtQK FëD$FFX0DUN ([SORUHU E¥Q Fy WKÇ W¥R FiFPLÅQ OmX JLó»WP{L WUmáQJVñGéQJO±SE§QJWKÕQJNrFKLWLÃWKD\E§QJTX\ÿÏQKJLiFVkÿ×G©XE©P«YYFKR PÛLPLÅQOmXJLóULrQJ 7ïFñDVÙFKtQKFëD$FFX0DUN([SORUHUE¥QFyWKÇPãFiFFñDVÙNKiFQKmWKLÃWNà P¯XQK±SP¯XJLiFVkÿ×KR»FFKX\ÇQP¯XVkÿ×FÊQJQKmFiFEiRFiRUDPi\YÁ«E¥Q FyWKÇ&RS\&XW3DVWHKD\Oj'HOHWHFiFGóOLËX«WmkQJWõQKm:LQGRZV   /jPFiFKQjRÿÇNKãLÿÝQJ$FFX0DUN" 6DXNKLPi\WtQKFëDE¥QÿmçFE±WYjNKãLÿÝQJKRjQFKÍQKWUrQPjQKuQK[Á[X©WKLËQ 0HQXFKtQKFëD$FFX0DUNQKmKuQKErQ 1ÃXNK{QJWK©\[X©WKLËQE¥QFyWKÇNtFKKR¥WEµQJWURQJFiFKVDX.tFKKR¥WYjR ELÇXWmçQJ*HUEHU/DXQFK3DG WUrQPjQKuQKKR»F*HUEHU/DXQFK3DGWURQJ PHQX6WDUWÿÇNtFKKR¥W$FFX0DUN 7UrQ0HQXFKtQKFëD$FFX0DUNFyQ~WWUzQPjX[DQKPÛLQ~WWUzQÿy FyFKíDQKóQJFKíFQQJNKiFQKDX  1~WWKíQK©WWUrQFQJ7KLÃWNÃP¯XQK±SP¯XTX\ÿÏQKEmßFQK§\P¯X«   7UDQJ 3DWWHUQ'HVLJQ7KLÃWNÃP¯XPãSK«QPÅP3'6ÿÇYÁYjWKLÃWNÃP¯XWUrQPi\WtQK (GLW'LGLWL]HVR¥QVñDP¯XÿmVÕKyD6R¥QWK§RYjÿLÅXFKÍQKFiFGóOLËXÿmVÕKyD WïP¯XJÕF *UDGH5XOH(GLWRUPãFñDVÙVR¥QWK§R%§QJ4X\7³F1K§\&åFKRFiFÿLÇPWUrQ FiFFKLWLÃWP¯X ,PSRUW8VHU6HWWLQJV7KLÃWO±SFKÃÿÝQK±SNK­XQJmáLGQJ±FKRSKpSQJmáL VñGéQJWKLÃWO±SFiFFKÃÿÝQK±SNK­XGóOLËXWïFiFSKLrQE§QWUmßFÿyKR»FQK±SNK­XGó OLËXWïFiFSK«QPÅPNKiFQKm/HFWUD7XNDWHFK,QYHVWURQLFDYY ([SRUW8VHU6HWWLQJV&iFFKÃÿÝ[X©WNK­XFëDQJmáLGQJ±FKRSKpSWKLÃW O±SFiFFKÃÿÝ[X©WNK­XGóOLËXWïSK«QPÅPQj\VDQJSK«QPÅPNKiF  1~WWKíWïWUrQ[XÕQJ*LiFVkÿ×W¥RE§QJWKÕQJNrFKLWLÃWÿÇJLiFTX\ ÿÏQKQmßFJLiFTX\ÿÏQKG©XE©P« 0DUNHU0DNLQJ*LiFVkÿ×&KRSKpSFK~QJWDPãPjQKuQKJLiFVkÿ×UDÿÇWLÃQ KjQKJLiFVkÿ×   7UDQJ 0RGHO(GLWRUV6R¥QWK§RPmKjQJ&KRSKpSPãPÝWFKmkQJWUuQKUDÿÇVR¥QWK§R FiFWK{QJWLQYÅPmKjQJKD\FzQJÑLOj/±S%§QJ7KÕQJ.r&KL7LÃWFKRPÝWPmKjQJ /D\/LPLW(GLWRUV6R¥QWK§RJLßLK¥QJLiFVkÿ×&KRSKpSEÕWUtV³S[ÃSVkÿ× WUrQPÝWJLßLK¥QQK©WÿÏQKGQJÿÇ[iFÿÏQKQmßFJLiFTX\ÿÏQKJLiFPÝWFKLÅXFKLÅX KD\JLiFWõGR«YY 1RWFK(GLWRUV6R¥QWK§RG©XE©P±FKRSKpSPãPÝWFKmkQJWUuQKUDÿÇVR¥Q WK§RFiFTX\W³FYjFiFKVñGéQJFiFOR¥LG©XE©P %ORFN%XIIHU.KR§QJÿËP±;iFÿÏQKFiFNKR§QJFiFKJLóDFiFFKLWLÃWP¯X NKLWDJLiFVkÿ× 2UGHU3URFHVV6ñOêWUuQKWõJLiFVkÿ×PmKjQJ 2UGHU(GLWRUV6R¥QWK§RWUuQKWõJLiFVkÿ×[iFÿÏQKNKÙY§LQmßFJLiFNLÇXYÁ G©XE©PNKR§QJÿËPVÕOmçQJYjFåÿÇJLiFWUrQVkÿ×ÿy«YY $QQRWDWLRQ%§QJJKLFK~NLÇXOR¥LFiFFKLWLÃWP¯X 0DWFKLQJ;iFÿÏQKFiFYÏWUtÿÕLYßLY§LN¿iSGéQJÿÕLYßLY§LN¿.D5{KD\.¿6ÑF $XWR0DUN(GLW6R¥QWK§RFKÃÿÝJLiFVkÿ×WõÿÝQJ 0.,PSRUW5HSRUW1K±SNK­XFiFEiRFiRFëD0LFURPDUN  1~WWKíWïWUrQ[XÕQJ0i\YÁYjPi\&³W« 0DUNHU3ORW9ÁVkÿ×'QJÿÇYÁFiFVkÿ×P¯XUDPi\YÁ 0DUNHU3ORW3DUDPHWHU%§QJ7K{QJVÕPi\YÁFKR6k×GQJÿÇWKLÃWO±SFiF WK{QJVÕFKRPi\YÁNKLYÁFiF6k×P¯X 3LHFH3ORW9ÁFKLWLÃW±'QJÿÇYÁFiFFKLWLÃWP¯XUDPi\YÁ 3LHFH3ORW3DUDPHWHU%§QJ7K{QJVÕPi\YÁFKR&KL7LÃWP¯XGQJÿÇ WKLÃWO±SFiFWK{QJVÕFKRPi\YÁNKLYÁFiF&KL7LÃWP¯X &XW*HQHUDWLRQ7¥RÿmáQJF³WWUrQVkÿ×P¯X &XW*HQ3DUDPHWHU%§QJWKLÃWO±SFiFWK{QJVÕNKLFK~QJWDPXÕQVLQK ÿmáQJF³WFiFFKLWLÃWP¯XWUrQVkÿ× &XW3ORW'QJÿÇF³WVkÿ×P¯XF³WVkÿ×VDXNKLYÁ  1~WWKíWïWUrQ[XÕQJYjRFñDVÙ$FFX0DUN([SORUHUÿk\OjFñDVÙWKmáQJ [X\rQVñGéQJ7URQJFñDVÙQj\E¥QFyWKÇW¥RUDYj[yDFiFPLÅQOmXJLóFKRPÛLNKiFK KjQJKR»FÿkQKjQJE¥QFÊQJFyWKÇÿ»WFiFWKLÃWO±SFKRVkÿ×Pi\YÁ«   7UDQJ $FFX0DUN([SORUHU&ñDVÙWÙQJTXiWFëD$FFX0DUN±&KRSKpSFK~QJWDWKõFKLËQ FiFF{QJYLËFQKm7¥RYj[yDFiFPLÅQOmXJLó0ãFiFíQJGéQJ«YY +DUGZDUH&RQIILJXUDWLRQ7KLÃWO±SF©XKuQKSK«QFíQJFëDKËWKÕQJ $FFX0DUN8WLOLWLHV&iFWLËQtFKFyWKÇVñGéQJWURQJ$FFX0DUN ,QVWDOO/LFHQVH&jLÿ»WE§QTX\ÅQSK«QPÅPKËWKÕQJWKHRNKyDFíQJ $FWLYLW\/RJ)LOHJKLO¥LFiFKR¥WÿÝQJFëD$FFX0DUN 3DWWHUQ&RQYHUVLRQ:L]DUG×WKX±WELÃQÿÙLP¯XVñGéQJÿ×WKX±WWõ ÿÝQJELÃQÿÙLP¯X /FRQYHUW%LÃQÿÙL/RJLFVñGéQJÿÇFKX\ÇQÿÙLFiFW±SE§QYÁKR»FVk ÿ×P¯XWïFiFSK«QPÅPíQJGéQJNKiFVDQJ$FFX0DUN ';)&RQYHUW%ÝELÃQÿÙL'); 8VHU(QYLURQPHQWV7KLÃWO±SP{LWUmáQJVñGéQJ9tGéQKmWKLÃW O±SÿkQYÏÿRFiFWK{QJVÕQJmáLGQJ«YY  1~W[DQKGmßLFQJ&ñDVÙQj\FKíDFiFWjLOLËXKmßQJG¯QVñGéQJKË WKÕQJSK«QPÅPFëD$FFX0DUNEµQJ7LÃQJ$QK    7UDQJ  ,,7¥RPLÅQOmXJLó  0LÅQOmXJLó6725$*($5($OjJu"FiFKW¥RUDPÝWPLÅQOmXJLó" 0LÅQOmXJLóOjQKóQJYQJKR¥WÿÝQJGRQJmáLGQJ[iFÿÏQKOjQkLÿÇOmXJLóFiFWK{QJWLQ FKLWLÃWFëDPmKjQJQKmFiFFKLWLÃWFëDP¯XPmFiFOR¥LVkÿ×FëDPmKjQJKD\QKLÅXPmKjQJ «FiFE§QJTX\ÿÏQKYÅJLiFVkÿ×PÝWFKLÅXKDLFKLÅXKD\OjJLiFWõGRTX\ÿÏQKYÅG©XE©P EmßFQK§\FåFëDPmKjQJTX\ÿÏQKFKRPi\YÁKD\Pi\F³WYÁO×QJFåYÁUáLFåYÁFyWrQKD\ NK{QJWrQ«'QJQKLÅXPLÅQOmXJLóFKRSKpSE¥QWÙFKíFF{QJYLËFYjV³S[ÃSWK{QJWLQQKDQK FKyQJ &iFPLÅQOmXJLóFyWKÇW¥RYj[RiWURQJ$FFX0DUN([SORUHUWX\QKLrQE¥QFÊQJFyWKÇW¥RYj [RiFiFPLÅQOmXJLóQj\WURQJ:LQGRZV([SORUHUKD\WURQJ0\&RPSXWHU±1KmQJÿÇW¥RPLÅQ OmXJLóKçSOËE¥QSK§LW¥RFK~QJWURQJ$FFX0DUN([SORUHU  &iFKW¥RPLÅQOmXJLó6725$*($5($ 7URQJFñDVÙ0HQXFKtQKFëD$FFX0DUNE¥QE©PFKXÝWYjRQ~WWKíWïWUrQ[XÕQJÿÇYjR FñDVÙ$FFX0DUN([SORUHUÆVDXÿyE©Pÿ~SFKXÝWYjRELÇXWmçQJ$FFX0DUN([SORUHU SKtDWUrQFQJErQWUiLÆ[X©WKLËQFñDVÙFKtQKFëD$FFX0DUN([SORUHUQKm VDX ÇW¥RPLÅQOmXJLóE¥QE©PFKXÝWYjRÙ& WURQJFñDVÙ$FFX0DUN([SORUHUÆ VDXÿyYjR)LOHÆ1HZÆ6WRUDJH$UHD   7UDQJ  Æ[X©WKLËQKÝSWKR¥LQKmVDX %¥QKm\ÿLÅQWrQPLÅQOmXJLóÆE©P2.KR»FE©PSKtP(QWHU x /ñXêQrQÿLIQWrQPLIQWKHRWrQNKiFKKjQJOjFKwKR?FVYGjLWYLÿDOjNêWy YjNK{QJVuGmQJSKtPFiFK/5SPaWO/Qÿ/\ÿoFiFWrQNKiFKKjQJVDXÿyNK{QJF/Q O?SO)LYLOFQj\WUsNKLFyNKiFKKjQJPcL .KLE¥QW¥RUDPÝWPLÅQOmXJLóPßLWURQJPLÅQÿyVÁFyP»FÿÏQKFiF)LOHVDX R 3&877(5TX\ÿÏQKFKRPi\F³W« R 30$5.(53/27TX\ÿÏQKFKRPi\YÁVkÿ׫ R 3127&+TX\ÿÏQKYÅG©XE©P« R 33,(&(3/27TX\ÿÏQKFKRPi\YÁNKLYÁFKLWLÃWP¯X« R 386(5(19,521TX\ÿÏQKYÅP{LWUmáQJVñGéQJ«  &iFK[RiPÝWPLÅQOmXJLóKR»FÿÙLWrQPÝWPLÅQOmXJLóFÊQJQKmFiFW±SWLQGóOLËX WURQJ$FFX0DUN([SORUHU&iFE¥QFyWKÇOjPÿLÅXQj\WmkQJWõQKmWURQJ:LQGRZV FKLWLÃWFéWKÇ[LQ[HPSK«QVDX   7UDQJ  ,,,7KLÃWO±SFiF)LOHTX\ÿÏQKWURQJKËWKÕQJ  0{LWUmáQJVñGéQJ86(5(19,521OjJu"7KLÃWO±SQKmWKÃQjR" 0{LWUmáQJVñGéQJ86(5(19,5210(17OX{QÿmçFW¥RUDWURQJPÛLPLÅQOmXJLóPßL WURQJP{LWUmáQJVñGéQJOjQKóQJTX\ÿÏQKYÅ+ËÿR0pWKD\,QFKTX\ÿÏQKYÅÿÝUÝQJ ÿmáQJPD\NKLF³WFDQFKLWLÃWTX\ÿÏQKNKLFKÍQKVñDVkÿ׫ ÇWKLÃWO±SP{LWUmáQJVñGéQJWKHR\rXF«XQJmáLVñGéQJ7URQJFñDVÙ$FFX0DUN([SORUH E¥QE©PFKXÝWWUiLYjRPLÅQOmXJLóPßLW¥RÆE©Pÿ~SYjR ÿmFyV¹QÿÇ PãUDFKÍQKVñDKR»FÿÇW¥R)LOHPßLE¥QYjR)LOHÆ1HZÆ3DUDPHWHU7DEOHÆ8VHU (QYLURQPHQW[HPKuQKGmßLÿk\ +R»FOjE¥QE©PFKXÝWWUiLYjRPLÅQOmXJLóPßLW¥RVDXÿyÿmDFKXÝWVDQJWUDQJErQSK§LÆ E©PFKXÝWSK§LÆ[X©WKLËQKÝSWKR¥LÆFKÑQ1HZÆ3DUDPHWHU7DEOHÆ8VHU(QYLURQPHQW [HPKuQKGmßLÿk\  ÆWUrQPjQKuQK[X©WKLËQFñDVÙFKtQKFëD8VHU(QYLURQPHQWQKmVDX   7UDQJ 127$7,21FKÑQKËÿR&0Oj0(75,&,1&+Oj,03(5,$/ 35(&,6,21ÿÝFKtQK[iFFKÑQFKóVÕWK±SSKkQO©\VDXG©XSK­\WïÿÃQFKóVÕ 6($0$//2:$1&(ÿLÅQÿÝUÝQJÿmáQJPD\F³WFDQFKLWLÃWNKLJLiFVkÿ× 29(5:5,7(0$5(5JKLÿqO¥LVkÿ×YßLWrQFëDVkÿ×ÿmFyV¹Q  <(6KËWKÕQJVÁWõÿÝQJJKLÿqVkÿ×NKL[ñOêWiFQJKLËSFyWrQJLÕQJVkÿ×ÿmOmXWUmßF ÿy  12KËWKÕQJVÁNK{QJJKLÿqVkÿ×NKL[ñOêWiFQJKLËSFyWrQJLÕQJVkÿ×ÿmOmXWUmßFÿy YjEiROÛL  352037KËWKÕQJVÁKÓLNKL[ñOêWiFQJKLËSFyWrQJLÕQJVkÿ×ÿmOmXWUmßFÿyO~Fÿy E¥QFyWKÇFKÑQJKLÿq<(6KR»FNK{QJJKLÿq12 Î6DXÿyFiFE¥QJKLO¥LE©PYjRELÇXWmçQJKuQKFKLÃFÿ­DPÅP ÿÇJLóQJX\rQWrQFÊ E©PYjRKuQK ÿÇJKLYßLWrQNKiFÆÿyQJFñDVÙO¥L   %§QJTX\ÿÏQKG©XE©P±127&+ 3127&+OjE§QJTX\ÿÏQKYÅG©XE©PWUrQFKLWLÃWNKLYÁP¯XKD\YÁVkÿ× ÇWKLÃWO±SE§QJTX\ÿÏQKG©XE©PWKHR\rXF«XQJmáLVñGéQJ7URQJFñDVÙ$FFX0DUN ([SORUHE¥QE©PFKXÝWWUiLYjRPLÅQOmXJLóPßLW¥RÆE©PYjR)LOHÆ1HZÆ3DUDPHWHU7DEOH Æ127&+ÆWUrQPjQKuQK[X©WKLËQFñDVÙFKtQKFëD3127&+QKmVDX  127&+7<3(NLÇXE©PG©X%DRJ×PFiFNLÇXQKmVDX     7UDQJ  3(5,0(7(5:,'7+ÿLÅQÿÝUÝQJWUrQÿmáQJFKXYL  ,16,'(:,'7+ÿLÅQÿÝUÝQJErQWURQJFKLWLÃW  127&+'(37+ÿLÅQÿÝVkXFëDE©PG©XYjRWURQJFKLWLÃWUDQJRjL  Î6DXNKLVñDFiFPéFWUrQWKHR\rXF«XV§Q[X©WFiFE¥QJKLO¥LE©PYjRELÇXWmçQJKuQKFKLÃF ÿ­DPÅP ÿÇJLóQJX\rQWrQFÊE©PYjRKuQK ÿÇJKLYßLWrQNKiFÆÿyQJFñDVÙO¥L /ñXêO±SPÝWO«QÿëFiFNLÇXE©PWKmáQJGQJVDXÿyNK{QJF«QO»SO¥LYLËFQj\WUïNKL FyVñDÿÙL  /±SE§QJTX\ÿÏQKFiFWKDPVÕYÁFKLWLÃW33,(&(3/27 33,(&(3/27OjE§QJTX\ÿÏQKFKRPi\YÁNKLYÁFiFFKLWLÃWP¯XO×QJFiFFåKD\UáLFå « ÇWKLÃWO±SE§QJTX\ÿÏQKWKDPVÕYÁFKLWLÃWWKHR\rXF«XQJmáLVñGéQJ7URQJFñDVÙ $FFX0DUN([SORUHE¥QE©PFKXÝWWUiLYjRPLÅQOmXJLóPßLW¥RÆE©PYjR)LOHÆ1HZÆ 3DUDPHWHU7DEOHÆ3LHFH3ORWÆWUrQPjQKuQK[X©WKLËQFñDVÙFKtQKFëD33,(&(3/27QKm VDX  527$7,21ÿLÅQJyFTX\ÿÏQKKmßQJYÁFKLWLÃWVRYßLELrQJL©\ÿÝFDQKVçLVRQJ VRQJPpSJL©\ÿÝFDQKVçLYX{QJJyFYßLPpSJL©\  6&$/(;ÿLÅQWùOËYÁFKLWLÃWWKHRWUéF;WùOËWKõFQÃXPXÕQSKyQJWRKD\WKX QKÓE¥QKm\ÿLÅQWùOËYjRÿk\WïÆ  6&$/(<ÿLÅQWùOËYÁFKLWLÃWWKHRWUéF<WùOËWKõFQÃXPXÕQSKyQJWRKD\WKX QKÓE¥QKm\ÿLÅQWùOËYjRÿk\WïÆ  32,17180%(56FKÑQÿÇLQKD\NK{QJLQVÕFëDFiFÿLÇPWUrQFiFFKLWLÃW  *5$'(58/(180%(56FKÑQÿÇLQKD\NK{QJLQVÕTX\W³FQK§\FåFëDFiFÿLÇP QK§\FåWUrQFiFFKLWLÃWP¯X   7UDQJ