• Tiểu thuyết Mạc Ngôn trong mối quan hệ với văn hóa truyền thống Trung HoaTiểu thuyết Mạc Ngôn trong mối quan hệ với văn hóa truyền thống Trung Hoa

    TÓM TẮT Mạc Ngôn là một trong những hiện tượng văn học mang tính thời đại với phong cách sáng tác độc đáo. Giải thưởng Nobel văn học năm 2012 là sự ghi nhận những thành tựu và cố gắng của Mạc Ngôn trong hành trình sáng tạo nghệ thuật. Nó không chỉ giải tỏa “mặc cảm Nobel” cho đất nước Trung Hoa, mà còn tạo nên “một trào lưu Mạc Ngôn” trên toàn ...

    pdf9 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 311 | Lượt tải: 0

  • Giáo dục ngôn ngữ ở các vùng dân tộc thiểu số Việt NamGiáo dục ngôn ngữ ở các vùng dân tộc thiểu số Việt Nam

    Từ lâu việc giáo dục và sử dụng ngôn ngữ ở các vùng dân tộc thiểu số (DTTS) ở Việt Nam đã được đặt ra. Cho đến nay, đây vẫn là một vấn đề thời sự. Yêu cầu của giáo dục ngôn ngữ (GDNN) là phải giúp học sinh (HS) hiểu và sử dụng thành thạo cả tiếng Việt và tiếng mẹ đẻ (của HS). Yêu cầu này hỗ trợ cho học vấn, cho sự đa dạng về văn hoá truyền thốn...

    pdf7 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 395 | Lượt tải: 1

  • Văn học di dân Nhật Bản trong bối cảnh toàn cầu hóaVăn học di dân Nhật Bản trong bối cảnh toàn cầu hóa

    TÓM TẮT Cho đến thời điểm gần đây nhất, khái niệm “văn học Nhật Bản” gần như chỉ dành cho những tác phẩm được sáng tác và xuất bản trên đất Nhật, bởi người Nhật thuần chủng. Tuy nhiên, cùng với việc phát triển xã hội và bối cảnh toàn cầu hóa, biên giới văn chương cũng được xét lại. Văn học di dân Nhật Bản dần có một vị trí nhất định trong dòng ...

    pdf6 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 309 | Lượt tải: 0

  • Xây dựng từ điển mới bằng phương pháp ánh xạ trung gianXây dựng từ điển mới bằng phương pháp ánh xạ trung gian

    TÓM TẮT— Để xây dựng một từ điển mới từ một ngôn ngữ nguồn A sang một ngôn ngữ đích C, ký hiệu là Dict(A,C), các phương pháp hiện tại cần nhiều nguồn tài nguyên có sẵn như các tự điển trung gian hoặc một lượng lớn tài liệu văn bản ở ngôn ngữ A, C và ở một hoặc nhiều ngôn ngữ trung gian B. Tuy nhiên, không phải ngôn ngữ nào cũng có các nguồn tài n...

    pdf10 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 302 | Lượt tải: 0

  • Diễn ngôn thơ Thanh Tâm Tuyền và quyền lực trì hoãn thời gianDiễn ngôn thơ Thanh Tâm Tuyền và quyền lực trì hoãn thời gian

    TÓM TẮT Trong hệ quy chiếu với “chủ thể diễn ngôn”, thơ Thanh Tâm Tuyền thể hiện quyền lực xác lập mã thời tính hiện sinh. Cái tôi trình hiện tha nhân bằng hệ hình thông diễn “trì hoãn” thời gian. Cái tôi nếm trải những trạng thái hiện tồn. Cảm thức hiện sinh được thiết lập từ diễn ngôn thơ Thanh Tâm Tuyền với khuôn mặt đầy quyền năng của hữu t...

    pdf5 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 257 | Lượt tải: 0

  • Hiện thực lịch sử từ những “Trích dẫn” lịch sử trong sông Côn mùa lũ của Nguyễn Mộng GiácHiện thực lịch sử từ những “Trích dẫn” lịch sử trong sông Côn mùa lũ của Nguyễn Mộng Giác

    TÓM TẮT Sông Côn mùa lũ của Nguyễn Mộng Giác là cuốn tiểu thuyết lịch sử viết về thời đại Tây Sơn - Nguyễn Huệ. Dưới góc nhìn liên văn bản, hiện thực lịch sử trong tác phẩm đậm đặc các “tiền văn bản” sử liệu, địa lí. Nhà văn sử dụng ba cách xử lí để chuyển hóa một thời kì loạn li (1765 - 1792) của lịch sử Việt Nam trong dung lượng gần 2000 tran...

    pdf5 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 392 | Lượt tải: 0

  • Vấn đề văn bản Ngự chế thi tứ tập của vua Minh Mệnh tại Đà LạtVấn đề văn bản Ngự chế thi tứ tập của vua Minh Mệnh tại Đà Lạt

    TÓM TẮT Bộ Ngự chế thi tứ tập của vua Minh Mệnh tại Đà Lạt là tập thơ thứ tư, đây là bản in trực tiếp từ ván in đang bảo quản tại kho lưu trữ Đà Lạt. Tuy nhiên, khi nghiên cứu văn bản này, chúng tôi nhận thấy tình trạng văn bản lộn xộn, văn bản thơ vua Thiệu Trị để lẫn lộn sang thơ vua Minh Mệnh. Do đó, để đảm bảo tính chính xác của văn bản, ch...

    pdf5 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 389 | Lượt tải: 0

  • Sự ảnh hưởng của phương pháp tách từ trong bài toán phân lớp văn bản tiếng ViệtSự ảnh hưởng của phương pháp tách từ trong bài toán phân lớp văn bản tiếng Việt

    TÓM TẮT— Tách từ là một bước quan trọng không thể thiếu trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên, nhằm xác định được ranh giới các từ có trong văn bản. Trong tiếng Việt, ngoài từ đơn (một âm tiết), còn có từ ghép (đa âm tiết). Điều này gây khó khăn cho việc tách từ tự động một cách chính xác, ảnh hưởng đến kết quả của các bài toán phân tích dữ liệu văn bản ...

    pdf10 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 357 | Lượt tải: 0

  • So sánh một số bộ phân lớp dùng cho nhận dạng phương ngữ tiếng ViệtSo sánh một số bộ phân lớp dùng cho nhận dạng phương ngữ tiếng Việt

    TÓM TẮT— Tiếng Việt là ngôn ngữ có thanh điệu và có nhiều phương ngữ khác nhau. Ảnh hưởng của yếu tố phương ngữ tới các hệ thống nhận dạng tự động tiếng Việt nói là đáng kể. Có nhiều phương pháp khác nhau đã được nghiên cứu và áp dụng cho nhận dạng phương ngữ như GMM, SVM. Bài báo trình bày kết quả thử nghiệm nhận dạng phương ngữ tiếng Việt sử dụ...

    pdf5 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 264 | Lượt tải: 0

  • So sánh hiệu năng một số phương pháp nhận dạng cảm xúc tiếng Việt nóiSo sánh hiệu năng một số phương pháp nhận dạng cảm xúc tiếng Việt nói

    TÓM TẮT— Nhận dạng cảm xúc là hướng nghiên cứu được quan tâm trong thời gian gần đây. Những kết quả đã công bố hầu như mới chỉ tập trung vào một số ngôn ngữ thông dụng trên thế giới. Trong khi đó, các nghiên cứu trên tiếng Việt được thực hiện còn rất ít. Phần đầu bài báo sẽ mô tả phương pháp mới để xây dựng bộ ngữ liệu cảm xúc cho tiếng Việt nói ...

    pdf7 trang | Chia sẻ: thanhle95 | Ngày: 23/07/2021 | Lượt xem: 318 | Lượt tải: 0